Наші партнери
|
Багатомовність
Багатомовність (Multilingualism) є однією з ключових засад сучасної Європи, одним із виявів її розмаїтої ідентичності.
ЄС, що нині об’єднує 27 держав, має в своєму культурному спадку 23 офіційні мови, а також понад 60 регіональних мов і мов меншин. Якщо ж приєднати до цього мовного калейдоскопу ще й мови країн з-поза меж ЄС, можна уявити якою яскравою є культурно-лінгвістична іденичність сучасної Європи.
У сучасному ЄС дедалі частіше звучать пропозиції побудувати таку модель освіти, за якою європеєць окрім рідної мови знав би принаймні дві інші (mother tongue plus two).
Зокрема, у висновках Європейської групи інтелектуалів у справах міжкультурного діалогу та багатомовності, очолюваній французько-ліванським письменником Аміном Маалуфом йдеться про встановлення „чіткого зв’язку між мовним розмаїттям та європейською інтеграцією”.
На думку інтелектуалів, двосторонні зв’язки між будь-якими двома країнами ЄС мають підтримуватися передусім мовами цих двох країн, а не якоюсь іншою мовою.
Також, відповідно до рекомендацій групи, ЄС має сприяти дедалі інтенсивнішому впровадженню ідеї „засвоєної мови” (personal adoptive language) – своєрідної „другої рідної мови”, що має бути елементом освіти та професійного життя кожного європейця.
Нагадаємо також, що 2008-й рік оголошено Генеральною асамблеєю ООН Міжнародним роком мов.
Одним із найбагатших ресурсів, присвячених мовному розмаїттю ЄС, є портал Linguanet-Europa
|
Освіта і наука в Європі
|
