23.02.2009
Центр міжкультурної комунікації Національного університету "Києво-Могилянська академія" та Лабораторія наукового перекладу стали інформаційними партнерами міжкультурного проекту, спрямованого на вивчення багатомовності в різних країнах світу.
Проект здійснює наукова лабораторія CISA при Університеті міста Женева, Швейцарія.
Дослідження спрямовано на вивчення відмінностей між сприйняттям слів-назв емоцій у різних мовах. Проект потребує опитувальної бази серед людей з рідною українською або російською мовами.
Результатом проекту буде книга, що її буде видано у 2009 році в Оксфордському університеті, в якій будуть вказані всі учасники проекту.
Наразі проект знаходиться на фінальній стадії, і терміново потрібні люди для заповнення анкет російською мовою.
Будемо дуже вдячні за сприяння у проведенні цього дослідження та у заповненні відповідної анкети:
Для заповнення анкети потрібно спочатку обрати «російська» внизу сторінки, і ввести "код, наданий Вам людиною, яка запросила Вас взяти участь у дослідженні"
цей код для російської мови: ru_kiev. Ви отримаєте персональний код, який дозволить заповнити анкету, електронною поштою.
Будемо вдячні за якнайширше поширення цього повідомлення.
Будемо дуже вдячні за Ваше сприяння!!!
|
.gif)
