Наші партнери
|
Центр міжкультурної комунікації НаУКМА
Центр міжкультурної комунікації НаУКМА– науково-дослідницький центр Національного Університету „Києво-Могилянська Академія”, метою якої є сприяння і розвиток міжкультурної комунікації НаУКМА на трьох рівнях: міжмовному, міждисциплінарному, а також на рівні освітніх систем. Центр міжкультурної комунікації створений на базі студентської організації „Молодіжний гуманітарний центр”, який веде свою успішну діяльність з 2000 року.
Мета діяльності
а) Довгострокові цілі Центру
-
стати авторитетним аналітичним центром, який здійснює постійний моніторинг глобальної ситуації в перекладацькому, термінологічному і міжосвітньому напрямках, вивчає основні тенденції сучасної ситуації та оцінює їхні наслідки для України;
-
розвивати науковий потенціал НаУКМА шляхом формування на її базі школи українських аналітиків і експертів;
-
сприяти розвитку міжнародних дослідницьких зв’язків НаУКМА з інституціями Європи і США;
-
доводити розробки, прогнози та пропозиції Центру до відома академічних кіл, неурядових організацій та громадськості.
б) Безпосередні цілі Центру
Безпосередніми цілями Центру є розвиток міжкультурної комунікації за трьома основними напрямками: міжмовна комунікація, міждисциплінарна комунікація і комунікація між освітніми системами.
-
Центр розвиває напрямок міжмовної комунікації через реалізацію перекладацького напряму своєї діяльності, зокрема через продовження проекту ”Лабораторія наукового перекладу”, який діє з 2002 року
-
Центр розвиває напрямок міждисциплінарної комунікації через реалізацію міждисциплінарних проектів, зокрема у сфері термінологічної діяльності (останній здобуток Молодіжного гуманітарного центру – чотиримовний „Словник термінології Європейського Союзу”. планується підготовка і видання подібних словників з гуманітарних наук і з медіа).
-
Центр запропонує інформаційні і тренінгові послуги для студентів і аспірантів НаУКМА із метою посилення міжкультурних та міжосвітніх обмінів, а також бере участь у безпосередньому і конкретному розвитку міжнародних програм НаУКМА.
|
Про нас
|
.gif)
